Logo Raduga

BÜRO FÜR
SPRACHDIENSTLEISTUNGEN
UND
DOKUMENTATION
»RADUGA« — «РАДУГА»*

        > Deutsch > Русский >
     
Sprachauswahl   
Выбор языка   
Sélection de lange   
Auswahl: Deutsch Выбор: русский язык
 

     Leistungen
   Fachgebiete


Kompetenzen
Berufliche Biografie


(Honorar)


(AGB)


(Aktuelle Lexik)


(Werkzeugkiste
für Übersetzer
und Interessenten)


(Publikationen)


Russisch lernen


Links


Kontakt/
Impressum

  Das Büro für Sprachdienstleistungen und Dokumentation »RADUGA« — «РАДУГА» bietet folgende Leistungen an:

• FACHÜBERSETZUNGEN
   DEUTSCH<>RUSSISCH
   und
   DEUTSCH<>FRANZÖSISCH

   
Übersetzung von Texten und Dokumenten aller Art Beschreibungen von Industrieanlagen, Maschinen und Technologien, Spezifikationen, Ausschreibungen, Arbeitsanweisungen, Angeboten, Handbüchern, Verträgen, Urkunden, Geschäftspost, Prospekten, Webseiten ...

Fachgebiete:
Unsere Hauptfachgebiete sind
Technik Bauwesen, Maschinen- und Anlagenbau, Aufbereitungstechnik, EDV/IT/CAD, Elektrotechnik sowie
Wirtschaft und Recht.

Haben Sie nicht entdeckt, was Sie suchen?
Fragen Sie uns Flexibilität gehört zu unserem Geschäft.

• DOLMETSCHEN
   DEUTSCH<>RUSSISCH
   und
   DEUTSCH<>FRANZÖSISCH

Konsekutives Dolmetschen von Verhandlungen, Beratungen, Gesprächen, Reden
(kein Konferenzdolmetschen)

• TECHNISCHE    DOKUMENTATIONEN,    LAYOUT Erstellung von Handbüchern zu Produkten
Korrekturlesung und Überarbeitung von Texten
Layouten von Drucksachen

volle Produktkette
 von der Texterstellung
 über die Übersetzung und Korrektur
 bis zur Druckfreigabe

• TERMINOLOGIEARBEIT
Neologismen, themenbezogene Glossare
(u.a. zu Industrieanlagen, Tiefgründungen, Lebensmittelverarbeitung)


Hinweis:
Diese Webpräsenz ist noch im Aufbau. Die Links in Klammern sind noch nicht aktiv.
• SPRACHUNTERRICHT ► Russisch-Unterricht an der Hochschule Karlsruhe
Detailinfo siehe "Russisch lernen"

► Russisch-Unterricht für andere Interessenten auf Anfrage
• SERVICE Informationsrecherche, Unterstützung bei der Herstellung von Geschäftsverbindungen, Arztbesuchen u.a.


Diplom-Sprachmittler für Russisch und Französisch (BDÜ)
Diplom-Technikredakteur (FH)
Öffentlich bestellter und beeidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer für das Land Baden-Württemberg


Mitgliedslogo BDÜ
* »RADUGA« — russisch für Regenbogen — heißt unser Büro als Metapher auf die bunte Vielfalt der fachlichen Aufgaben, die Übersetzer, Dolmetscher und Technische Redakteure zu bewältigen haben.